張暉是江蘇省南京市中醫院腦科主任醫師，目前正在地中海島國馬耳他進行援外醫療。“據不完全統計，1/3以上的馬耳他人接受過針灸、推拿等中醫治療。”張暉說。

 

　　自1963年開始，中國先后向亞、非、拉美、歐洲和大洋洲的66個國家和地區派遣過援外醫療隊，累計派出醫療隊員約2.4萬人次，診治患者近2.7億人次。在一些國家，從政府官員到普通平民，都成為了中醫“粉絲”。

 

 

“中國銀針，很神奇！”

 

　　胡勇來自江蘇省淮安市中醫院，是中國援圭亞那醫療隊的一名醫生。胡勇表示，中醫在圭亞那很受歡迎。“接受治療往往需要排到1個月后。接受中醫治療的除了城里人，還有土著印第安人。”最讓胡勇難忘的是為圭亞那總理夫人診治的經歷。

 

　　“總理夫人扭傷了腳踝，一直沒治好，聽到醫療隊里有中醫醫生，想試一試。”胡勇說，起初以為難免會有磨合與不順，沒承想，總理以前接受過中醫治療，對中醫很信賴。

 

　　經過一番治療，總理夫人的疼痛得到很大緩解，不停地說：“very good（非常好）！謝謝，謝謝！”還拿出點心款待胡勇。事后，總理還要求自己的保健醫生向胡勇學習中醫推拿、人體穴位以及拔火罐等。

 

　　在納米比亞，原始部落的辛巴族“紅泥人”（該部落常年用紅泥涂抹身體，因此被稱為“紅泥人”）從800公里外跋山涉水到首都溫得和克找中國醫療隊看病。醫護人員從國內帶去的風油精、紅花油等更是風靡當地。

 

　　在喀麥隆首都雅溫得，每天一大早，婦兒醫院的中醫診室過道就排起長隊。患者塘瑪汀從300多公里外的杜阿拉趕到這里，就為了掛中國針灸的號。“前段時間腳浮腫得厲害，針灸了6次，現在好多啦。”塘瑪汀豎起大拇指說，“中國銀針，很神奇！”

　　

 

形象講解中醫理論

 

　　事實上，由于中醫獨特的文化內涵，其在海外落地的過程并非一帆風順。

 

　　胡勇清晰地記得第一次援外診療的場景。那是一位老年患者，腰部有疾，在子女陪伴下顫顫巍巍地來就醫。聽到要用針扎進皮膚后，他手攢在一起，看得出很是畏懼、不解。雖然最后同意接受治療，然而當醫生準備針灸器械時，他又犯了嘀咕，躲躲閃閃，害怕得不敢躺上病床……

 

　　張暉也有相似的經歷。“中醫講究望聞問切，醫生必須要問個清楚。對于‘痛’，中文有酸麻脹絞刺等各種表達，英文卻只有一個‘pain（疼痛）’，這就增大了診治的難度。”

 

　　如何破局？胡勇認為，每一位援外醫生都應是一位文化使者。胡勇在出診中經常會生動地介紹一些中醫理論。比如他將經絡和氣生動地比喻為水網和水流。疏通經絡中的氣可以導引能量在身體中打通郁結的地方，這跟治理河流堵塞有異曲同工之妙。他還講述扁鵲的故事，闡述“治未病”的重要性。這些生動的講解，讓圭亞那人民認識到了另一種醫療體系的神奇之處。

 

　　張暉表示，醫療隊計劃明年在馬耳他舉辦中醫文化周，通過展覽、視頻、實物全景式地展現中醫源流、理論，推介中醫文化。

　　

 

太極、中醫融入生活

 

　　如今，中醫不僅給世界各國帶去了針灸、拔罐等治療之術，更讓中醫文化走入當地人民日常生活。

 

　　援馬耳他醫療隊還與中國駐馬耳他文化中心合作開辦了太極培訓班，將中醫診療與保健相結合。在世界太極日當天，醫療隊組織了30余人，在馬耳他瓦萊塔圣喬治廣場表演楊式二十四式太極拳，吸引數千名當地民眾和各國游客觀看，引得陣陣喝彩。

 

　　援圭亞那醫療隊則定期走進孔子學院，以中醫配合舞獅、茶道等，為當地民眾上演了一臺臺中華傳統文化秀，每次活動座無虛席。