這是該雜志自1927年創(chuàng)刊以來首次以中英文、簡繁體同時(shí)發(fā)表一個(gè)研究類文章。論文題為《CONSORT-中藥復(fù)方2017》，內(nèi)容是中藥復(fù)方臨床隨機(jī)對照試驗(yàn)報(bào)告規(guī)范。卞兆祥表示，這篇文章為中藥復(fù)方臨床試驗(yàn)報(bào)告被國際認(rèn)可打下基礎(chǔ)，也為中醫(yī)藥進(jìn)一步走向世界搭建了橋梁。

　　在卞兆祥看來，中藥里還有很多寶藏值得被挖掘，并獲得國際醫(yī)學(xué)界認(rèn)可。而這就需要制定中藥研究結(jié)果的報(bào)告規(guī)范，讓中藥的療效以規(guī)范的方法報(bào)告出來，進(jìn)而讓中西醫(yī)順暢地“對話”。

　　中醫(yī)藥作為疾病的治療手段，主要包括針刺、灸法、中藥（單方和復(fù)方）等。作為中華文明的瑰寶，中醫(yī)藥在走向世界的途中并非一帆風(fēng)順。卞兆祥說，針刺已被國際醫(yī)學(xué)界所接受，中藥單方（含草藥、動(dòng)物藥及礦物藥）也為國際醫(yī)藥界所認(rèn)同，然而由兩味或兩味以上藥味組成的中藥復(fù)方，在走向世界途中卻面臨困難。

　　“很多人知道中藥復(fù)方有效，但是不知道如何進(jìn)行這樣的臨床研究，也不清楚如何報(bào)告這樣的臨床試驗(yàn)效果，更不用說它為什么有效，其物質(zhì)基礎(chǔ)是什么。”卞兆祥說，“所以，為了增強(qiáng)世界醫(yī)學(xué)界對于中藥復(fù)方的認(rèn)識，我們首先需要有一個(gè)國際規(guī)范來報(bào)告中藥復(fù)方的臨床試驗(yàn)結(jié)果，進(jìn)而向世界證明中藥復(fù)方的療效。”

　　2007年，卞兆祥與中醫(yī)藥臨床專家、方法學(xué)家、流行病學(xué)家和醫(yī)學(xué)期刊編輯組成的工作組，撰寫了《中醫(yī)藥臨床隨機(jī)對照試驗(yàn)報(bào)告規(guī)范》的初稿。

　　2016年底，工作組在初稿基礎(chǔ)上完成了《CONSORT-中藥復(fù)方2017》的修訂，修訂稿加入了中醫(yī)藥的核心元素“證”的概念，同時(shí)兼顧中藥復(fù)方的特點(diǎn)，形成了中藥復(fù)方的報(bào)告規(guī)范；檢查清單新增了“關(guān)鍵詞”，并對初稿中的一些概念進(jìn)行擴(kuò)展，包括文題和摘要、背景和目的、受試者、干預(yù)措施、結(jié)局指標(biāo)、可推廣性和解釋等。

　　卞兆祥表示，工作組希望借《CONSORT-中藥復(fù)方2017》的出版，改善中藥復(fù)方臨床隨機(jī)對照試驗(yàn)的報(bào)告質(zhì)量。

　　面對浩如煙海的中藥復(fù)方，工作組的成員在工作時(shí)卻很少感到疲倦，卞兆祥用“好玩、有趣”來形容這一工作。“中醫(yī)和西醫(yī)的研究方法與話語體系都是完全不一樣的，中醫(yī)講究‘理法方藥’，西醫(yī)則有自己的科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。我們希望在我們制定的規(guī)范下撰寫的實(shí)驗(yàn)報(bào)告，讓中醫(yī)和西醫(yī)都看得明白，并方便醫(yī)生將理論運(yùn)用于實(shí)際。”

　　歷時(shí)10余年，在小組成員通力合作、不斷交流下，一個(gè)能被國際社會(huì)認(rèn)可、同時(shí)又可以充分反映中醫(yī)“理法方藥”特征的中藥復(fù)方臨床試驗(yàn)報(bào)告規(guī)范終于被撰寫出來并成功發(fā)表。未來，工作小組成員將致力向國內(nèi)外的中醫(yī)藥研究人員、同行評審員和期刊編輯等目標(biāo)讀者推廣使用。

　　卞兆祥說，香港的中醫(yī)事業(yè)在回歸以來有了很大的發(fā)展進(jìn)步，中醫(yī)藥教育被正式納入香港的正規(guī)高等教育系統(tǒng)。香港浸會(huì)大學(xué)率先于1998年開辦全港首個(gè)中醫(yī)學(xué)及生物醫(yī)學(xué)理學(xué)士（榮譽(yù)）課程，目前中醫(yī)學(xué)專業(yè)已成為浸會(huì)大學(xué)錄取分?jǐn)?shù)最高的專業(yè)之一。

　　在中醫(yī)的海洋里沉浸了近40年，卞兆祥對醫(yī)學(xué)的理解愈加樸實(shí)。“醫(yī)學(xué)是一個(gè)很實(shí)際的東西，不論是中醫(yī)還是西醫(yī)，最關(guān)鍵的是有效。尤其是臨床醫(yī)學(xué)，靠的是療效而不是理論。而我所做的一切，都不過是希望藥物對疾病有效，造福病人。”