經國務院批準，國家中醫藥管理局黨組書記余艷紅于2018年12月3-10日率中醫藥代表團赴瑞士、德國訪問。期間對設立于瑞士日內瓦、蘇黎世、德國漢諾威、魁茨汀的4家中醫藥海外中心進行了實地調研。

　　12月4日，代表團出席了陜西中醫藥大學承擔的國家中醫藥管理局2018年度中醫藥國際合作專項項目“中國-瑞士中醫藥中心(日內瓦)”揭牌儀式。該中心旨在建立“中西醫結合、醫藥結合、科研臨床結合、中瑞文化融合”的雙向轉化醫學平臺。余艷紅在致辭中提出，希望雙方探討互利共贏的合作模式，共同推進中醫藥在瑞士的合理應用。常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團俞建華大使、常駐世界貿易組織代表張向晨大使、瑞士日內瓦州前州長漢斯勒、瑞士梅林市市長楚迪等一同出席了儀式。

　　12月5日，代表團對南京中醫藥大學承擔的國家中醫藥管理局2016、2018年度中醫藥國際合作專項項目“中國-瑞士中醫藥中心(蘇黎世)”進行了調研。代表團與中心所在地巴德-祖赫扎市市長福克斯、瑞士巴登健康促進基金會主席埃德爾門等進行了座談。余艷紅在座談會上啟動了中心官方網站，并在講話中指出，希望雙方以中心建設為抓手，在中醫藥醫療康復等領域不斷深化合作，做出更大成績。

　　12月7日，代表團赴德國漢諾威醫科大學訪問，并對設立于該大學康復醫學中心的中國-德國中醫藥中心(漢諾威)進行了實地調研。該中心是中國中醫科學院承擔、漢諾威醫科大學康復醫學中心、天士力集團等參與協作的國家中醫藥管理局2016、2018年度中醫藥國際合作專項項目，以臨床科研為主要合作內容。代表團與漢諾威醫大校長鮑曼博士、中心德方主任古藤博納教授等進行了座談。余艷紅在研討會上指出，雙方要共同選擇流行度高、中醫藥具備治療優勢的病種進行聯合科研攻關，力爭取得具有重大影響力的科研突破。

　　12月8日，代表團赴德國魁茨汀，出席了中國-德國中醫藥中心(魁茨汀)揭牌儀式。該中心是北京中醫藥大學東直門醫院承擔的國家中醫藥管理局2018年度中醫藥國際合作專項項目。中心設立之后，魁茨汀中醫院在醫療服務基礎上，在當地民眾中推動中醫藥及中國優秀傳統文化傳播。余艷紅在致辭中指出，魁茨汀中醫院為中醫藥國際發展作出了貢獻，中方將進一步加大力度支持中心和醫院各項事業發展。德國巴伐利亞州議會健康委員會主席賽登納特、巴州卡姆地區議長勒夫勒、魁茨汀市市長霍夫曼等一同出席了揭牌儀式并發表致辭并表示，中醫藥中心的設立，受到本地民眾的普遍歡迎和贊賞，德國參與中心建設協作各方將繼續共同努力，支持中醫藥在德國的傳播、應用與發展。

國際合作司

2018-12-18