各位領導，各位專家，同志們，朋友們： 
　　今天，中國中醫(yī)科學院科學技術大會隆重開幕了，在此，謹對中國中醫(yī)科學院“十五”期間做出突出貢獻的科研人員表彰的獲得者表示熱烈祝賀，向出席會議的各位專家及代表表示親切問候，對廣大中醫(yī)藥科技工作者致以崇高敬意！ 
　　今年1月9日，黨中央、國務院召開了新世紀第一次全國科學技術大會，部署實施《國家中長期科學和技術發(fā)展規(guī)劃綱要（2006－2020年）》，動員全黨全社會堅持走中國特色自主創(chuàng)新道路，為建設創(chuàng)新型國家而努力奮斗，努力開創(chuàng)全面建設小康社會、加快推進社會主義現(xiàn)代化的新局面。胡錦濤總書記在會上作了重要講話，指出建設創(chuàng)新型國家要堅持自主創(chuàng)新、重點跨越、支撐發(fā)展、引領未來的指導方針，明確了奮斗目標、主要任務和重大舉措，并對科技工作提出了明確的發(fā)展目標和任務。2月國務院發(fā)布了《國家中長期科學和技術發(fā)展規(guī)劃綱要（2006－2020年）》，在“人口與健康”重點領域中，“中醫(yī)藥傳承與創(chuàng)新”被列為優(yōu)先主題之一。在“重大新藥創(chuàng)制”和“艾滋病和病毒性肝炎等重大傳染病防治”等重大專項中，中藥新藥創(chuàng)制、中藥產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化和中醫(yī)藥參與重大傳染病防治是重要內(nèi)容。在“面向國家重大戰(zhàn)略需求的基礎研究”中，中醫(yī)藥基礎理論被列入“人類健康與疾病的生物學基礎”的研究內(nèi)容之一。總書記的講話和《國家中長期科學和技術發(fā)展規(guī)劃綱要》的發(fā)布，為中醫(yī)藥科技事業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展指明了方向，理清了思路，明確了重點，營造了良好的環(huán)境。 
　　今天召開的中國中醫(yī)科學院科技大會，以科學發(fā)展觀為指導，緊緊圍繞“自主創(chuàng)新，主體發(fā)展，和合共進”這個主題，總結(jié)經(jīng)驗，論證《中國中醫(yī)科學院“十一五”與中長期發(fā)展規(guī)劃（2006－2020年）》，部署“十一五”的科技工作，符合全國科技大會精神，具有十分重要的意義。 
　　剛才曹院長在報告中回顧了“十五”期間中國中醫(yī)科學院科技工作取得的成績，明確了中國中醫(yī)科學院“十一五”期間的工作思路、重點目標和任務，講得很好，我都同意。下面我就貫徹落實全國科技大會精神，抓好中醫(yī)科學院自主創(chuàng)新工作談幾點意見，供大家參考。 

　　一、堅持科學發(fā)展觀，統(tǒng)籌兼顧，建設創(chuàng)新型的中醫(yī)科學院 
　　中國中醫(yī)科學院經(jīng)過五十年的建設已成為國家重要的中醫(yī)藥科研、臨床和人才培養(yǎng)基地。在新的歷史時期，面對人民群眾對中醫(yī)藥醫(yī)療保健的需求，面對建設創(chuàng)新型國家的歷史任務，要努力踐行科學發(fā)展觀，進一步明確中醫(yī)科學院的功能定位、發(fā)展目標、重點任務，要以促進中醫(yī)藥學術進步和事業(yè)發(fā)展、為群眾健康服務為目標，統(tǒng)籌兼顧，合理規(guī)劃。要把科學院建成全國中醫(yī)藥科學研究的中心、全國中醫(yī)藥科研組織中心，培養(yǎng)高水平中醫(yī)藥人才的基地，中醫(yī)藥國際交流和窗口，要成為創(chuàng)新型科學院。對這兩個中心、一個基地、一個窗口的建設，要提出階段性目標；建設創(chuàng)新型科學院，要在院中長期規(guī)劃中明確總體目標和階段性目標。在工作中注意處理好以下三個關系： 
　　一是處理好科研與醫(yī)療、教育及產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關系。院屬科研機構要創(chuàng)新機制，在本研究領域內(nèi)組織攻關，勇攀科技高峰。院屬醫(yī)療機構在完成為民眾醫(yī)療服務的同時，要承擔臨床科研任務，通過科學研究解決臨床中的重大科學問題，提高對重大疾病的防治水平。要建設好院屬研究生院，著力把培養(yǎng)高水平的基礎和臨床科研人才作為工作重點。要努力發(fā)展院屬科技產(chǎn)業(yè)，積極推進科研成果的轉(zhuǎn)化，提高企業(yè)的核心競爭力。上述四個方面要統(tǒng)籌兼顧，協(xié)調(diào)發(fā)展。 
　　二是處理好基礎研究、臨床研究與開發(fā)應用研究的關系。中醫(yī)科學院作為國家最高的中醫(yī)科研機構，必須加強基礎研究，要有成果，促進中醫(yī)藥理論發(fā)展和學術進步。要加強臨床研究，一方面不斷總結(jié)臨床實踐經(jīng)驗，豐富中醫(yī)理論，促進理論創(chuàng)新，另一方面通過理論創(chuàng)新進一步指導臨床實踐，以提高中醫(yī)藥防病治病水平。要加強開發(fā)應用研究，積極開發(fā)臨床和社會急需的中醫(yī)藥產(chǎn)品，體現(xiàn)科學院的研究水平，打造科學院的品牌。